quinta-feira, junho 15, 2006

Fios da Gueixa

Geisha("pessoa de artes") são mulheres japonesas que estudam a tradição milenar da arte da sedução, dança e canto. A palavra geiko é usada em Kyoto para descrever as geishas. Geisha eram muito comuns no século 18 e 19, e existem atualmente em menor número. Em português a grafia é Gueixa, em japonês a palavra é "Geisha" com a mesma pronuncia. Em Kansai é usada a palavra "geiko" e a palavra "maiko" é usada nos distritos de Kyoto. As geishas não tem relação com a prostituição, a palavra "geisha girl" sim, e foi usada durante a ocupação americana no Japão, denegrindo a imagem das geishas. Na China a palavra geisha é traduzida como "yi ji", que soa como "ji" e em chinês também tem relação com a protituição. Mas, as geishas entretem por meio da cultura e das tradições, não pelo sexo. No entanto, durante a Segunda Guerra Mundial algumas geishas se tornaram prostitutas, o que também prejudicou a imagem delas, deturpando o conceito.
Elas aprendiam as artes da dança, pintura, caligrafia, música, dicção, etiqueta, acrobacias, interpretação teatral e tinham que estudar muito, até atingirem uma perfeição, possuindo uma formação privilegiada das demais mulheres japonesas.

(Trecho retirado da Wikipédia)

Foto:deviantART

Um comentário:

Anônimo disse...

só queria fazer uma correção...

" palavra "maiko" é usada nos distritos de Kyoto"

Maiko nao é otra forma de se referir a uma geisha e sim aprendizes de Geisha.

Mas fico uma boa descrição...=D

parabens